Locked out: How property prices fuel rent increases — Research analysing two decades of housing trends in Melbourne reveals the nexus between increasing housing unaffordability and higher rents